STAR WARS

When I was a kid, I was a die-hard Star Wars fan.  I had tons of action figures and toys.  However, there was so much Star Wars merchandise and my parents couldn't afford to buy all of them.  I remember thinking to myself that when I became an adult I would save my money so that I could buy ALL of the Star Wars merchandise!  When the latest movie came out I recalled my thoughts as a child and I went to the Yodobashi toy department to but some Star Wars merchandise.  At first I became very excited when I saw the toys because they brought back memories from my childhood.  I started piling toys into my basket, but then I looked at them all and I realized that I still don't have enough money to buy them. 

私は子供のとき、筋金入りのスターウォーズファンでした。そしてたくさんののアクションフィギュアとおもちゃを持っていました。しかし、とてもたくさんのスターウォーズ商品があったので、両親は全てを買う余裕がありませんでした。私は大人になったら、全てのスターウォーズ商品を買うことが出来るようお金を貯める！と思っていたことを覚えています。最新の映画が公開されたとき、子供の頃の考えを思い出しスターウォーズ商品を買うためにヨドバシのおもちゃ売り場へ向かいました。最初おもちゃを見たとき、子どもの頃の記憶が戻ってきて、私はカゴにおもちゃをドンドン入れ始めました。しかし、それら全部を見て私は、全部を買う充分なお金をまだ持っていないことに気づいたのでした。