4/26/2020
4/25/2020
#699 Signing the contract
Miami Today
Blog #699
Blog Topic: Signing the contract
Let’s get started!
Signing the contract for my new classroom was a big decision for me. The news of Corona had just come out. I didn’t know what to do. At that time, it wasn’t easy to see what would happen. Opening my own classroom had been a dream of mine for years. I had actually been going to see the real estate agent for the past six months trying to find the perfect place. Now, I finally found the perfect place, but a deadly virus in Wuhan was threatening the world. I decided to take a chance, roll the dice, and let the cards fall where they may. I opened my school on April 6, and on April 8 the Prime Minister declared a state of emergency and basically told everyone to stay home. Ha! I know I will laugh about this someday...I hope. Someone once said, “Life isn’t all sunshine and rainbows”. It’s raining now…all I can do is sit and wait for the sunshine to come.
新しい教室のために契約にサインする事
は、私にとって大きな決断でした。新型
コロナのニュースがまさに丁度出てい
た時期です。どうすべきか分かりません
当時はこの先何がおこるか予測するこ
とは容易ではありませんでした。自分自
身の教室を開く事は私の長年にわたる夢
でした。実際、私はその理想的な場所を
見つけようと半年間、不動産屋を訪ねて
いました。そしてついにその理想の場所
を見つけたのですが、武漢における致死
性ウィルスが世界を脅かしている時でし
た。結果を気にする事はなく一か八か
サイコロを振ってみようと決断しました
私は4月6日に開校しました。そして８日
にあの総理の緊急事態宣言で国民に外出
自粛を要請したのです。Ha! いつかこん
な事を笑える日が来るだろうとわかって
はいますが.... と望みますが。
誰かがこんな事を言ってました。
“人生は陽の光や虹
ばかりではない”
今は雨が降っています。今私にできる事
は座って太陽の光が訪れのを待つ事だけ
です。
Question Time! Can you fill in the missing words?
1. Every cloud has a silver…..
2. No rain, no…..
3. Look on the …….. ……… of things.
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
Blog #699
Blog Topic: Signing the contract
Let’s get started!
Signing the contract for my new classroom was a big decision for me. The news of Corona had just come out. I didn’t know what to do. At that time, it wasn’t easy to see what would happen. Opening my own classroom had been a dream of mine for years. I had actually been going to see the real estate agent for the past six months trying to find the perfect place. Now, I finally found the perfect place, but a deadly virus in Wuhan was threatening the world. I decided to take a chance, roll the dice, and let the cards fall where they may. I opened my school on April 6, and on April 8 the Prime Minister declared a state of emergency and basically told everyone to stay home. Ha! I know I will laugh about this someday...I hope. Someone once said, “Life isn’t all sunshine and rainbows”. It’s raining now…all I can do is sit and wait for the sunshine to come.
新しい教室のために契約にサインする事
は、私にとって大きな決断でした。新型
コロナのニュースがまさに丁度出てい
た時期です。どうすべきか分かりません
当時はこの先何がおこるか予測するこ
とは容易ではありませんでした。自分自
身の教室を開く事は私の長年にわたる夢
でした。実際、私はその理想的な場所を
見つけようと半年間、不動産屋を訪ねて
いました。そしてついにその理想の場所
を見つけたのですが、武漢における致死
性ウィルスが世界を脅かしている時でし
た。結果を気にする事はなく一か八か
サイコロを振ってみようと決断しました
私は4月6日に開校しました。そして８日
にあの総理の緊急事態宣言で国民に外出
自粛を要請したのです。Ha! いつかこん
な事を笑える日が来るだろうとわかって
はいますが.... と望みますが。
誰かがこんな事を言ってました。
“人生は陽の光や虹
ばかりではない”
今は雨が降っています。今私にできる事
は座って太陽の光が訪れのを待つ事だけ
です。
Question Time! Can you fill in the missing words?
1. Every cloud has a silver…..
2. No rain, no…..
3. Look on the …….. ……… of things.
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
4/18/2020
#698 Gumyoji Classroom Pt.1
Miami Today
Blog # 698
Blog Topic: Gumyoji Classroom Pt.1
Let’s get started!
After I signed the contract for my new classroom, I received the key today and went there for the first time. Along the way, I noticed that the bus stop is very close, only about 1 minute from the classroom! I am so excited about it. It looks so bright with so much light coming in through the windows. When I arrived there, the owner, Osaki san was out front cleaning the trash area. I greeted him and introduced myself. He seemed like a very nice man. He owns a tonkatsu restaurant next door!
Despite the terrible corona news lately, I feel very happy. The new classroom is full of fresh air and feels so good. Nearby is Ookagawa river. The cherry blossoms are just starting to come out. The shopping arcade is filled with many shopping and is bristling with energy. I am really looking forward to teaching in Gumyoji.
新しい教室のための契約書にサインを
し、今日、鍵を受け取り、初めて新教室
に行ってきました。歩きながらとても近
くにあるバス停を見つけましたよ。
教室からたった一分です! これには興奮
しました。
窓から溢れはいる陽光で部屋はとても明
るく輝いて見えます。私が教室に着いた
時、ちょうど家主さんである大崎さんが
外のごみ集積場を掃除していました。
彼に挨拶をし、自己紹介をしました。
とても良さそうな方です。彼は隣のトン
カツレストランのオーナーさんでもあり
ます。
最近は新型コロナウィルスの酷いニュー
スばかりですが、新教室を得た私は、嬉
しい気持ちになりました。
教室は新鮮な空気にあふれていてとても
気持ちが良いのです。
近くには大岡川が流れています。
桜がちょうど咲き始めていました。
商店街は沢山の買い出しで賑わい、活気
に満ち溢れています。
弘明寺で皆さんを迎え、英語を教える日
をとても楽しみにしています。
Question Time:
1. Have you been to Gumyoji?きも
2. What does Gumyoji mean?
3. How many temples and shrines does Gumyoji have?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
Blog # 698
Blog Topic: Gumyoji Classroom Pt.1
Let’s get started!
After I signed the contract for my new classroom, I received the key today and went there for the first time. Along the way, I noticed that the bus stop is very close, only about 1 minute from the classroom! I am so excited about it. It looks so bright with so much light coming in through the windows. When I arrived there, the owner, Osaki san was out front cleaning the trash area. I greeted him and introduced myself. He seemed like a very nice man. He owns a tonkatsu restaurant next door!
Despite the terrible corona news lately, I feel very happy. The new classroom is full of fresh air and feels so good. Nearby is Ookagawa river. The cherry blossoms are just starting to come out. The shopping arcade is filled with many shopping and is bristling with energy. I am really looking forward to teaching in Gumyoji.
新しい教室のための契約書にサインを
し、今日、鍵を受け取り、初めて新教室
に行ってきました。歩きながらとても近
くにあるバス停を見つけましたよ。
教室からたった一分です! これには興奮
しました。
窓から溢れはいる陽光で部屋はとても明
るく輝いて見えます。私が教室に着いた
時、ちょうど家主さんである大崎さんが
外のごみ集積場を掃除していました。
彼に挨拶をし、自己紹介をしました。
とても良さそうな方です。彼は隣のトン
カツレストランのオーナーさんでもあり
ます。
最近は新型コロナウィルスの酷いニュー
スばかりですが、新教室を得た私は、嬉
しい気持ちになりました。
教室は新鮮な空気にあふれていてとても
気持ちが良いのです。
近くには大岡川が流れています。
桜がちょうど咲き始めていました。
商店街は沢山の買い出しで賑わい、活気
に満ち溢れています。
弘明寺で皆さんを迎え、英語を教える日
をとても楽しみにしています。
Question Time:
1. Have you been to Gumyoji?きも
2. What does Gumyoji mean?
3. How many temples and shrines does Gumyoji have?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
4/11/2020
#697 Fasting Pt.3
Miami Today
Blog #697
Blog Topic: Fasting Part 3
Let’s get started!
I had made it through one whole week of fasting without eating any of my students. I was proud of myself. The only thing I had put in my mouth for one week was salt, tea, and water. However, the fun wasn’t over yet. Fasting is a good diet because it is impossible to “rebound”. Once before, I fasted for 2 days. After that, I pigged out and had a big meal. Needless to say, my stomach wasn’t ready for that, and my butt exploded in diarrhea. So, this time I decided to be careful. I ate only corn soup the first day, and very small portion of soft foods for the first few days after that. It took me about one week to get back to normal. It was a great experience for me. I think I will do it twice a year from now on. Fasting has so many good health benefits. If you are interested, please do a little research about it.
まる一週間、一人の生徒さんも食べるこ
となく断食をやり遂げました。自分で
もよく頑張ったと思います。一週間で口
にしたのは塩、お茶それに水だけです。
リバウンドの起きない断食はダイエット
するにはよい方法だとおもいます。
以前に一度、二日間だけ断食をした事が
ありますが、その後ガツガツとお腹いっ
ぱい食べてしまいました。いうまでもな
い事ですが、私のお腹はまだ大食の準備
ができていません。結果、お尻から火が
吹いたような下痢に見舞われてしまいま
した。そこで今回は充分気をつけること
にしました。断食明け初日はコーンスー
プだけにし、その後二、三日は少量の柔
らかめの食べ物にしました。通常の食事
に戻すのに一週間かけました。
今回の断食は私にとって大変有意義で貴
重な体験となりました。
これからも年に二度ほど試みようかと考
えています。
断食には大変多くの健康面での利点があ
ります。
ご興味がある方は、事前に少しいろいろ
調べてみることをお勧めします。
Question Time:
1. Have you ever been so hungry that you could eat a horse?
2. What is the longest you have gone without eating?
3. Have you ever tried a diet?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
x
Blog #697
Blog Topic: Fasting Part 3
Let’s get started!
I had made it through one whole week of fasting without eating any of my students. I was proud of myself. The only thing I had put in my mouth for one week was salt, tea, and water. However, the fun wasn’t over yet. Fasting is a good diet because it is impossible to “rebound”. Once before, I fasted for 2 days. After that, I pigged out and had a big meal. Needless to say, my stomach wasn’t ready for that, and my butt exploded in diarrhea. So, this time I decided to be careful. I ate only corn soup the first day, and very small portion of soft foods for the first few days after that. It took me about one week to get back to normal. It was a great experience for me. I think I will do it twice a year from now on. Fasting has so many good health benefits. If you are interested, please do a little research about it.
まる一週間、一人の生徒さんも食べるこ
となく断食をやり遂げました。自分で
もよく頑張ったと思います。一週間で口
にしたのは塩、お茶それに水だけです。
リバウンドの起きない断食はダイエット
するにはよい方法だとおもいます。
以前に一度、二日間だけ断食をした事が
ありますが、その後ガツガツとお腹いっ
ぱい食べてしまいました。いうまでもな
い事ですが、私のお腹はまだ大食の準備
ができていません。結果、お尻から火が
吹いたような下痢に見舞われてしまいま
した。そこで今回は充分気をつけること
にしました。断食明け初日はコーンスー
プだけにし、その後二、三日は少量の柔
らかめの食べ物にしました。通常の食事
に戻すのに一週間かけました。
今回の断食は私にとって大変有意義で貴
重な体験となりました。
これからも年に二度ほど試みようかと考
えています。
断食には大変多くの健康面での利点があ
ります。
ご興味がある方は、事前に少しいろいろ
調べてみることをお勧めします。
Question Time:
1. Have you ever been so hungry that you could eat a horse?
2. What is the longest you have gone without eating?
3. Have you ever tried a diet?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
x
4/06/2020
The Isolated Blossom
The dark virus brings
Fear and death to the people
Cherry Blossoms shine
They stand all alone
No one to see their beauty
The wind blows them down
They do not fear death
And this too shall pass away
To bloom once again
4/04/2020
#696 Taura Bairin Pt.3
Miami Today
Blog #696
Blog Topic: Taura Bairin Part 3
Let’s get started!
So there I was enjoying a little piece of heaven under the sun among the plum trees. I had just started eating my delicious bagel when I noticed the bamboo trees seemed to be bowing at me as the gentle wind pushed them over. How nice! Then…
BAM!!!! OH MY GOD!! WHAT WAS THAT?!?? WHERE IS MY BAGEL?!!!
A hawk had come out of nowhere and stole my bagel! I stood up and shouted, NO!!!!!!!!! YOU BASTARD!!!! The hawk flew off with my delicious bagel and left me with nothing but feathers and a few scratches on my fingers. Oh, well. Things could be worse. I still had the view, and the trees, and
では始めましょう。
それでそこで私は梅の木々の中、陽の光
のもとでささやかな至福の時を楽しんで
いました。優しい風に押された竹やぶの
竹がまるで私にむかってお辞儀をしてい
るかようだと気づいたのは、まさに私
が美味しそうなベーグルを食べ始めよう
としていた時でした。なんて素晴らしい
その時です....
ドン!!!!!! オーマイガ——-ド!!!!!
何事がおきたんだ？!?? ベーグルはこ？!
どこからともなくやってきた鷹が ベーグ
ルをさらったのです。
No!!!!!!!!!! バカヤロー
鷹はその羽と私の指に引っ掻き傷だけを
残し、あの美味しい私のベーグルと共に
飛び去ったのです。
あーあ、ヤレヤレ
それでもまだマシかな
私にはまだこの景色と木々があるんだ
し、らそれに...
Question Time:
1. Have you ever had anything stolen by a hawk?
2. What is your favorite bagel?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
Blog #696
Blog Topic: Taura Bairin Part 3
Let’s get started!
So there I was enjoying a little piece of heaven under the sun among the plum trees. I had just started eating my delicious bagel when I noticed the bamboo trees seemed to be bowing at me as the gentle wind pushed them over. How nice! Then…
BAM!!!! OH MY GOD!! WHAT WAS THAT?!?? WHERE IS MY BAGEL?!!!
A hawk had come out of nowhere and stole my bagel! I stood up and shouted, NO!!!!!!!!! YOU BASTARD!!!! The hawk flew off with my delicious bagel and left me with nothing but feathers and a few scratches on my fingers. Oh, well. Things could be worse. I still had the view, and the trees, and
では始めましょう。
それでそこで私は梅の木々の中、陽の光
のもとでささやかな至福の時を楽しんで
いました。優しい風に押された竹やぶの
竹がまるで私にむかってお辞儀をしてい
るかようだと気づいたのは、まさに私
が美味しそうなベーグルを食べ始めよう
としていた時でした。なんて素晴らしい
その時です....
ドン!!!!!! オーマイガ——-ド!!!!!
何事がおきたんだ？!?? ベーグルはこ？!
どこからともなくやってきた鷹が ベーグ
ルをさらったのです。
No!!!!!!!!!! バカヤロー
鷹はその羽と私の指に引っ掻き傷だけを
残し、あの美味しい私のベーグルと共に
飛び去ったのです。
あーあ、ヤレヤレ
それでもまだマシかな
私にはまだこの景色と木々があるんだ
し、らそれに...
Question Time:
1. Have you ever had anything stolen by a hawk?
2. What is your favorite bagel?
*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************
マイアミホーム
クラス情報
マンツーマン英会話
価格表
お問合せ
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
https://eikaiwa.news/miamitoday
登録:
投稿 (Atom)