#709 The Most Beautiful Thing….PT. 2

 

Let’s get started!

It was nice to step outside and get some fresh air.  The air felt a little bit warmer today, perhaps due to the rain.  That cheered me up a bit, but not as much as what I was about to see.  As I looked over Kurihama from my apartment building through the glistening mist over the town, I could barely make out Chiba on the other side of the bay.  On a clear day, it is refreshing to see the mountains of Chiba. A slight breeze blew across my face causing me to turn and OH MY GOD!!!!......

では始めましょう。

外に出て新鮮な空気を吸うのは気持ちの

良いものです。その空気も雨のせいか

今日はほんの少し暖かく感じられます。

その暖かさにいくらか元気付けられるも

Weのの、これから目にする景色に比べた

らさほどの事ではないかもしれません。

街をキラキラと覆う霧ごしに久里浜を臨

むと、湾の向こうにかろうじて見えるの

が千葉であると分かります。晴れ渡った

日に見える千葉の山並みは気分を爽快に

してくれます。

ふと顔を横切る一陣の微かな風に、思わ

ず振り向くと...Oh, My God !! 

Thank-you, Yaeko san for your translation!

********************************************

ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも

のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも

寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!

**********************************