2011年11月8日火曜日

発表会

発表会の通訳は難しい。英語で状態によって色々な言葉を使えます。


今日幼稚園のクラスで今年の発表会の準備を始まったです。この発表会で子供が歌を歌たり、楽器もやりますから、concertと言うことと思います。

It is difficult to translate "発表会". In English, depending on the situation, there are various words you can use. Today, I began preparing my kindergarten class for this year's happyoukai. At the happyoukai, the children will be singing and playing instruments, so I think it can be called a "concert".


0 件のコメント:

コメントを投稿