3/21/2020

#694 Trip to Taura Pt. 1


Miami Today
Blog #694
Blog Topic:Taura Plum Orchard






Let’s get started!


It was a beautiful day, so I thought it would be good to go outside and get some fresh air. I went to the Taura Plum Orchard for a walk and a mood change. I was looking forward to seeing the plum blossoms, but unfortunately I was a little late. They had already passed their peak, but some flowers still remained. Despite that, I still enjoyed it very much. I climbed to the top of a big hill, leaving behind all the stress of the bad news that has been on tv everyday recently. The sky was blue and clear except for a few birds flying around. It was peaceful and quiet. All I could hear was the gentle sound of the wind blowing through the trees, the birds, and the gentle rumble of a far-away train.

To be continued...



日本語 
さあ,始めましょう。

その日はとても良いお天気だったので
外に出て新鮮な空気を吸うのもいいなと
思いたち、散歩と気分転換をかねて
田浦梅園にいきました。梅の花を楽しみ
にしていたのですが、少し遅かったよう
で、あいにく盛りは過ぎていました。
少し何輪か残っていました。それでも私
は園内散策を大変楽しむことができまし
た。連日テレビで報道されるあの嫌な
ニュースからのストレスを忘れて、おお
きな丘の頂上まで登りました。空は青く
澄み渡り、鳥が数羽飛んでいるだけで
す。穏やかな静けさです。聞こえるのは
木々の間をわたる風の音、鳥のさえず
り、はるか遠くの電車のカタコトいう優
しい音だけです。
———つづく

Question Time:
1. Have you been to Taura Bairin? 
2. Have you ever had a yellow plum?
3. What color plum blossoms do you like best?

*Thank-you, Yaeko san for your translation!
********************************************


ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように! 
**********************************

0 件のコメント:

コメントを投稿