最近沢山走っていますのでもっとちゃんとランニングシューズを買うことになりました。夜に良くジョギングに行きますから、この元気な色がいいと思います。どう思いますか？今日初めてこの靴をはいて走った。足がちょっと痛いけど、靴が新しくてまだ慣れてないからかな。
Recently, since I have been doing a lot of running, I decided to buy some proper running shoes. Because I often go jogging at night, I thought this bright color would be good. What do you think? Today is the first time I ran in these shoes. My feet hurt a little, but I wonder if it's because they are new and I haven't broken them in yet.
色、秋っぽくてかわいい！
返信削除早く履き慣れるといいねo(^▽^)o
ジョン！英語の方も読んだヨ！
返信削除で、質問！
①
in those shoes
↓
with those shoes
でもよい？？
inとwithどういうニュアンスの違いがあるの？
②Today is〜
Todayは主語にしてよいの？
It is 〜 today.
にするように、と学生の頃習った気がする〜。
わか！いい質問ですね！
返信削除①．実は、両方でも大丈夫です。"In those shoes"は、今靴をはいていますの感じです。"With those shoes"は、今入ってることはないの感じです。それに、tie, bag,は"with"の方がいい。
Actually, both are ok. "In those shoes" has more of a feeling that you are actually wearing them now. The phrase "With those shoes" implies that you may or may not be actually wearing them now. Furthermore, for items that you don't actually get inside of, like a tie or bag, it is better to say "with".
②．Todayは主語です。isはbe動詞です。
Good luck with your English!