#715: Going to Pensacola

---

Let’s get started!

So everyone should know already, that Miami will be closed from July 16 - August 15.  I very much regret that I must close the school again, but I received word from my father’s caretaker about a week ago that his health is going downhill. I had been putting off going to see him for so long.  As a matter of fact, I was planning to go to Florida last year, but then Corona hit. So, this may be my last chance to see him.  The last time I visited Florida was when my mother passed away about…..10 years ago. Wow. I didn’t realize it had been so long. 

It is going to be sooooo hot in Florida.  July is the hottest month.  It is just as humid as Japan, but the sunshine makes you feel like a wax crayon on a stove. I need to go shopping for some COOL-BIZ clothes. But first, I must go to get my PCR test for my flight today. Wish me luck!

はじめましょう! 

皆さんはもうすでにご存知のはずです

が、マイアミは7月16日〜8月15日、休校

になります。再びクラスを休みにするの

は大変残念なのですが、実は1週間ほど

前に父の世話をしている方から父の容態

が悪化しているとの知らせを受けまし

た。私はそれまでずっと長いこと父に会

いに行くのを先延ばしにしてきていまし

た。実際、去年、フロリダ行きを計画し

ていたのですが、コロナ禍となってしま

いました。最後にフロリダを訪れたのは

母が亡くなった時で…10年前

もうそんなに経ったんですね〜

フロリダはとてつもなく暑くなるでしょ

う。7月は最も暑い月です。湿度は日本と

同じくらいですが、その日差しには、火

にかけられて溶けるクレヨンのような

気分にさせられます。クールビズの服を

買いにいかなければと思っていますが、

なによりもまず、今日(7/16)渡航の為の

pcr 検査をすまさなければなりません。

幸運を祈ってください。

Key Phrases:

1. Going downhill - 衰える、だんだん悪くなる

Send me your homework on LINE, and I will check it!

、

******Thank-you, Yaeko san for your translation!*******

********************************************