Let’s get started!
Well, it has been a while since I last posted and some things have changed. One big thing I want to share with everyone is the addition of a new member to my family. It is a girl and she is so cute! I have had to rearrange all the furniture in my living room to make space for her. I prepared a bed, toys, a toilet, and a place for her to sleep. She has been so noisy, crying all night long every night. I couldn’t sleep, so I put her in the bathroom until morning. Her name is Luka and she is adorable!
では始めましょう
そうですね、このブログに最後に投稿してからだいぶ経ちますが、いくつかの変化がありました。皆さんにお伝えしたいそのうちの大きな変化のひとつは、私の家族に新しいメンバーが加わった事です。女の子でとても可愛いです。
彼女の為の場所を確保するためには、居間の家具の配置を変えておかなくてはなりませんでした。
ベッドや遊び道具、トイレ、それに眠る場所を準備しました。今までのところ彼女は毎晩、夜通しうるさく泣くので、私は眠る事が出来ず、彼女にはお風呂場に朝までいてもらう事にしました。彼女の名前はルカです。 本当に愛らしいです。
******Thank-you, Yaeko san for your translation!******
********************************************
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
のブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
I like dogs, but I think Luck is really cute.
返信削除Akiko
How lovely she is!
返信削除Putting her in the bathroom on charge of meowing?
返信削除Wouldn’t it be contrary to the Bill of CatRights?
Freedom of meowing (amendment 1st)
Freedom from unusual punishment (8th)
I strongly protest to infeline act … IOI
How adorable ! I regret I don’t have cats !
返信削除Yaeko