Let’s get started!
Key Words & Phrases:
No room 余裕 余地
The day is coming for me to return to Japan. It is so peaceful and quiet here, so much nature, the people are so friendly, and it is so comfortable. I miss my students and my friends at Miami and I am looking forward to seeing everyone again. I am sorry for not being able to bring souvenirs for everyone, but I only brought one suitcase, and I have no more room in it. I hope you can consider this blog as my souvenir for you. I want to say thank-you again to Yaeko san for translating my blog. She has been working so hard. I hope you enjoyed it. Let’s continue at Miami!
Which blog post did you like the best so far? Leave a comment!
日本に帰る日が近づいてきました。こちらは自然豊かで、安穏としています。人々もフレンドリーで、とても居心地が良いです。マイアミの生徒さんや友人が恋しいです。皆さんとの再会をとても楽しみにしています。皆さんへのお土産が用意出来ずごめんなさい。スーツケース一つで来たのですが、それもパンパン状態です。フロリダからのこのブログをお土産と思っていただけると嬉しいです。改めて八重子さんに、このブログの日本語訳のお礼を言います。
一生懸命やってくれました。
皆さんに楽しんでいただけたら良いのですが。
続きはマイアミクラスでご一緒しましょう！
⭐️皆さん, 今までのどのブログを一番気に入っていただけましたか？ 是非コメントして教えてください。
******Thank-you, Yaeko san for your translation!*******
🦩🦩WELCOME BACK TO MIAMI ,JAPAN !! 🦩🦩
🎁🎁🎁John’s Florida
Journal #715 〜
********************************************
ブログをご覧いただきありがとうございます。 是非、お友達にも
ブログをご紹介ください。そして、あなたご自身のコメントも
寄せ下さい。今日も素晴らしい一日となりますように!
**********************************
# .miamieikaiwa.jp
I like #729 your blog.
返信削除"...a tear ran down my face and I smiled back at him..."(#729)
A close friend's words from his true-life story are more touched to our heart than any other ones on their book and their movies.
What did I do for my parents died young ? Memories of the distance past came back to my mind in a long autumn night. Cricket are singing outside.
Thanks for your woderful souvenirs,your blogs.I enjoyed them.
Cheers to your proud moment!
Thank you Ritz. Sometimes I feel a little embarrassed writing about such personal things. But someone pointed out to me that we are all writing the stories of our lives. Let's keep writing together!
削除