#756 Jonathan Livingston Seagull

皆さん、こんにちは！今日は休みの日だったので、ゆっくり寝坊しようと思っていたんです。でも、最近は朝5時に起きるのに慣れてしまったせいか、結局早く起きてしまいました。

I wanted to sleep in today because I have the day off. However, recently I have become accustomed to waking up at 5:00 a.m., so I couldn't help waking up early. Even on a day off, starting early feels like a good way to be productive!

(今日は休みだったので、ゆっくり寝坊しようと思っていました。でも、最近は朝5時に起きることに慣れてしまったので、どうしても早く起きてしまいます。休みの日でも、早く一日を始めると、何かを生産的にこなせる気がします！)

A Reading Recommendation

(おすすめの本)

I thought of this book while I was writing my blog post yesterday. It's called Jonathan Livingston Seagull, and it's a very short and sweet story I read as a child. It has a great message about finding your own way and pursuing your passion. The book has some themes of an American way of thinking, and I would highly recommend it!

(この本は、昨日ブログを書いているときに思いつきました。『かもめのジョナサン』という、子どもの頃に読んだとても短くて素敵な物語です。この本には、自分の道を見つけて情熱を追い求めることについての素晴らしいメッセージがあります。アメリカ的な考え方のテーマも含まれているので、皆さんにもぜひおすすめしたいです！)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * accustomed to: used to something; in the habit of doing something.

   (～に慣れている)

 * productive: doing or achieving a lot.

   (生産的な)

 * restless: unable to stay still or to be quiet and calm.

   (落ち着きのない)

 * lazy: unwilling to work or use energy.

   (怠惰な、面倒くさがりの)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "sleep in." (スリープ・イン)

This means to sleep until later in the morning than usual. It is a very common phrase to use when talking about holidays or weekends.

(これは、いつもより遅い時間まで眠ることを意味します。休日や週末について話すときによく使われるフレーズです。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "I don't have to go to work tomorrow, so I'm going to sleep in."

   (「明日は仕事がないから、遅くまで寝るつもりだ。」)

 * "Did you sleep in this morning?"

   (「今朝はゆっくり寝た？」)

 * "On Saturdays, my son likes to sleep in until noon."

   (「土曜日には、私の息子は昼まで寝るのが好きです。」)

 * "She feels more rested when she can sleep in on weekends."

   (「週末に寝坊できると、彼女はもっと元気になったと感じます。」)

 * "My friend is not an early bird, so she always sleeps in."

   (「私の友達は朝型ではないので、いつも寝坊します。」)

I hope this post gives you some ideas for your next conversation! What is your favorite way to spend your day off? Do you prefer to wake up early or sleep in? I look forward to hearing your comments.

(この投稿が皆さんの次の会話のヒントになれば嬉しいです！休日はどう過ごすのが一番好きですか？早起きするのと、寝坊するのと、どちらが好きですか？皆さんのコメントを楽しみにしています！)

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1