#750 Wednesday's Movie Class: Lessons from a Paycheck Player(水曜日の映画クラス：ペイチェック・プレーヤーから学んだこと)

皆さん、こんにちは！この前の水曜日、また映画クラスがありました。このクラスでは、まず生徒さんに最近観た映画について英語で簡単に話してもらい、英語を練習します。そのあと、一緒に映画を観て、時々映画を止めて重要なフレーズを説明します。今回は、とても心に響く映画から大切なレッスンを学びました！

That day, we watched one of my personal favorites: Jerry Maguire. The movie follows a sports agent, played by Tom Cruise, and his relationship with a self-centered athlete. My favorite scene is when Jerry Maguire confronts the athlete, explaining why he isn't being paid what he feels he's worth. He tells him, "You're always thinking about what people can do for you. How much money you get, how much people love you... you're not playing from your heart." He calls him a "paycheck player," someone who only puts in effort for what they can get in return. This scene taught me a powerful lesson that goes beyond sports and applies to life.

(この日観たのは、私のお気に入りの映画『ジェリー・マクガイア』です。映画は、トム・クルーズ演じるスポーツエージェントと、自己中心的なアスリートの関係を描いています。私の一番好きなシーンは、ジェリーがアスリートと対峙し、彼がなぜ自分が思うほどの報酬を得られないのかを説明する場面です。「君はいつも、人が自分に何をしてくれるかばかり考えている。どれだけお金がもらえるか、どれだけ愛されるか...心からプレーしていないんだ」と彼は言います。そして、彼を「ペイチェック・プレーヤー」、つまり見返りのためにしか努力しない人と呼びます。このシーンは、スポーツだけでなく人生にも当てはまる、とても大切な教訓を教えてくれました。)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "paycheck player." (ペイチェック・プレーヤー)

This means a person who only works for money, not because they love what they do.

(これは、お金のためだけに働く人のことで、心からその仕事が好きだからというわけではありません。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "Don't be a paycheck player; work hard because you love what you do."

   (お金のために働く人にならないで、自分の好きなことだからこそ一生懸命に働きなさい。)

 * "He is just a paycheck player; he doesn't care about his team."

   (彼はただお金のためにプレーする人で、チームのことなど気にかけていません。)

Final Thought & Question

(最後の考えと質問)

The movie taught me that doing things with "heart" is more important than just doing them for a "paycheck." This movie even inspired me to start writing in my blog again!

What do you think about this idea? Is there anything you do with all your heart? Come join us in the movie class every Wednesday from 3:40 pm!

(この考えについてどう思いますか？心から夢中になっていることはありますか？毎週水曜日3時40分からの映画クラスにも、ぜひ来てくださいね！)