#825 アレルギーからの復活！

皆さん、こんにちは！今日は、私にとって素晴らしいニュースがあります。ようやくアレルギーの季節が終わったようです！

I'm happy to report that allergy season has finally finished for me! For the last couple of weeks, I was feeling like a zombie because of the medicine's side effects. I felt heavy and slow all the time. But now that I’ve stopped taking my allergy medicine, I feel like I've come back to life!

I had to take a break from jogging during that time, but I am determined to get back on track again and start running this week. Wish me luck! I hope to recharge my batteries and enjoy the cool, clear autumn air.

(私にとってアレルギーの季節がようやく終わりました！この数週間、薬の副作用でまるでゾンビのようでした。いつも体が重く、動きが鈍かったです。でも、薬を飲むのをやめたので、生き返ったような気分です！)

(その間、ジョギングを休んでいたのですが、今週からまた元の調子に戻るために走り始める決意をしました。応援してくださいね！この涼しく澄んだ秋の空気を楽しんで、エネルギーを充電したいと思っています。)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * zombie: a walking dead person (used figuratively to mean someone who is very tired and slow).

   (ゾンビ、生気のない人)

 * come back to life: to return to a normal, active, or lively state after being inactive or dull.

   (生き返る、活力を取り戻す)

 * recharge your batteries: to rest and relax to regain energy.

   (エネルギーを充電する)

 * jogging: running at a gentle pace.

   (ジョギング)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "get back on track." (ゲット・バック・オン・トラック)

This means to return to a good or correct course of action, often after a delay or a period of difficulty. It is often used when talking about fitness goals, studies, or projects.

(これは、遅れや困難な時期の後で、良い状態や正しい行動に戻ることを意味します。フィットネスの目標、勉強、プロジェクトなどについて話すときによく使われます。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "After my injury, it took weeks to get back on track with my training."

   (「怪我の後、トレーニングが元の調子に戻るのに数週間かかった。」)

 * "If you miss a lesson, it can be hard to get back on track."

   (「レッスンを休むと、元の調子に戻るのが大変になることがある。」)

 * "We need to get back on track and finish this project this week."

   (「私たちは元の軌道に戻り、今週中にこのプロジェクトを終わらせる必要がある。」)

 * "She took a long break, but now she is ready to get back on track with her music."

   (「彼女は長い休憩を取ったが、今は音楽の練習を再開する準備ができている。」)

 * "A good night's sleep helped me get back on track."

   (「ぐっすり眠ったおかげで、元の調子に戻ることができた。」)

Quiz Time!

1. What is the English word for「生き返る、活力を取り戻す」?

a) get back on track

b) recharge your batteries

c) come back to life

2. The phrase "get back on track" means to return to a __ course.

a) strange

b) correct

c) sleepy

3. Fill in the blank: "I was running so slowly, I felt like a __."

a) jogging

b) zombie

c) alive

4. Which word means "running at a gentle pace"?

a) sprinting

b) jogging

c) sleeping

5. Fill in the blank: "I need to rest to __ __ __."

a) get back on track

b) recharge my batteries

c) come back to life

Ask your teacher if you are not sure of the correct answers!

I hope this post gives you some ideas for your next conversation! What are your fitness goals for the autumn season? I look forward to hearing your comments!

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1

Quiz Answers

1. c) come back to life

理由：「come back to life」は「生き返る、活力を取り戻す」という意味で、活動的な状態に戻ることを表します。

2. b) correct

理由：「get back on track」は、正しい軌道（correct course）に戻ることを意味します。

3. b) zombie

理由：zombie（ゾンビ）は、体が重く動きが鈍い状態の比喩として使われています。

4. b) jogging

理由：「jogging」は「ジョギング」で、ゆっくりとしたペースで走ることを意味します。

5. b) recharge my batteries

理由：「to recharge my batteries」（エネルギーを充電する）は、休息を必要とする文脈に最適な慣用句です。

#824 間違いやすい単語：Scary と Scared

皆さん、こんにちは！ハロウィンは終わりましたが、もう一つ「怖い」に関する大切な英語のレッスンをしたいと思います。

I hear a common and easy mistake when students talk about being frightened. They often say, "I was scary." While I appreciate the effort, this is incorrect!

The difference is simple: Scary (怖がらせるような) is the adjective we use to describe the thing that causes fear. The monster in the movie is scary. Scared (怖がっている) is the adjective we use to describe our own feeling—how we feel inside. You should always say, "I was scared" or "I am scared." Remember: the movie is scary, and you are scared.

(生徒さんが怖がっていることについて話すとき、よく聞く簡単な間違いに「I was scary」というものがあります。言いたいことはわかりますが、これは間違いです！)

(違いは簡単です。Scary（怖がらせるような）は、恐怖を引き起こす「物」を説明するときに使う形容詞です。映画のモンスターはscaryです。Scared（怖がっている）は、私たち自身の感情—内面でどう感じているか—を説明するときに使う形容詞です。自分の気持ちについて話すときは、常に「I was scared」または「I am scared」と言うべきです。覚えておいてください：映画はscaryで、あなたはscaredです。)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * scary: causing fear or fright; frightening.

   (怖い、恐ろしい)

 * scared: feeling fear; frightened.

   (怖がっている、おびえている)

 * adjective: a word used to describe a noun (a person, place, or thing).

   (形容詞)

 * monster: a large, ugly, and frightening imaginary creature.

   (モンスター、怪物)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "to make someone feel." (トゥ・メイク・サムワン・フィール)

This is a simple way to use the causative verb "make" to talk about how an action or thing causes an emotional reaction in a person. It is perfect for explaining the difference between "scary" (the thing making the feeling) and "scared" (the feeling).

(これは、ある行動や物が人に感情的な反応を引き起こす様子を話すための、使役動詞「make」を使ったシンプルな表現です。「scary」（感情を引き起こすもの）と「scared」（感情そのもの）の違いを説明するのに最適です。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "The loud noise made me feel scared."

   (「大きな音で、私は怖いと感じた。」)

 * "The teacher's smile makes me feel happy."

   (「先生の笑顔は私を幸せな気持ちにさせてくれる。」)

 * "The scary movie made him feel nervous."

   (「その怖い映画は彼を緊張させた。」)

 * "Learning the rules makes the students feel confident."

   (「ルールを学ぶことは、生徒たちを自信があるように感じさせる。」)

 * "The simple mistake made me feel embarrassed."

   (「単純な間違いで、私は恥ずかしいと感じた。」)

Quiz Time!

1. What is the correct word to describe the feeling of a student?

a) scary

b) scared

c) monster

2. The correct phrase is:

a) The ghost was scared.

b) The ghost was scary.

c) I am scary.

3. Fill in the blank: "The thunder made the dog feel __."

a) scary

b) scared

c) happy

4. Which word is the adjective we use to describe the movie?

a) scared

b) scary

c) feel

5. Fill in the blank: "__ __ __ __ __ better after the hard work."

a) The / success / makes / us / feel

b) The / feeling / made / us / feel

c) The / test / makes / us / feel

Ask your teacher if you are not sure of the correct answers!

What is the scariest movie you have ever seen? I look forward to hearing your comments!

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1

Quiz Answers

1. b) scared

理由：scaredは「怖がっている」という感情を表す形容詞で、人（生徒）の気持ちを説明するのに使われます。

2. b) The ghost was scary.

理由：scaryは恐怖を引き起こす「物」（この場合は「ghost」）を説明する形容詞です。

3. b) scared

理由：雷が犬に引き起こす感情は「scared」（怖がっている）です。

4. b) scary

理由：scaryは恐怖を引き起こす「物」（この場合は「movie」）を説明します。

5. a) The / success / makes / us / feel

理由：「成功が私たちを気分良くさせる」という意味で、使役動詞「makes」とそれに続く「feel」の構文が正しく使われています。