#822 映画「Totally Killer」感想文

皆さん、こんにちは！昨日、ハロウィンが近いということで、映画クラスで『トータリー・キラー』という映画を鑑賞しました。今日はその簡単なレビューをお届けします。

Yesterday, we watched the movie "Totally Killer" in our English class. The plot is a fun mix of slasher horror and time travel! A teenage girl named Jamie travels back 35 years to the 1980s to solve a mystery and save her mother from a masked killer.

The good news is that it is not too scary! It is more of a comical movie because the modern teenager, Jamie, experiences a huge culture shock when she gets to the 80s, which is very funny. It's a great film to watch if you want a good laugh for Halloween, and the best part is that it is available to stream for free on Amazon Prime.

(昨日、英語の授業で『トータリー・キラー』を観ました。筋書きはスラッシャーホラーとタイムトラベルが楽しく混ざったものです！ジェイミーという名の女子高生が、35年前の1980年代にタイムスリップし、謎を解いて母親を殺人鬼から救おうとします。)

(良いニュースですが、あまり怖くありません！むしろコミカルな映画で、現代の高校生であるジェイミーが80年代に行き、大きなカルチャーショックを受けるところがとても面白いです。ハロウィンに向けて大笑いしたいなら素晴らしい映画です。さらに嬉しいことに、Amazon Primeで無料で視聴できます。)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * slasher movie: a subgenre of horror film involving a psychopathic killer stalking and brutally murdering a series of people.

   (スラッシャー映画)

 * time travel: the concept of moving between different points in time.

   (タイムトラベル、時間旅行)

 * comical: amusing or hilarious.

   (コミカルな、おかしい)

 * culture shock: the feeling of disorientation experienced by someone who is suddenly subjected to an unfamiliar culture, way of life, or set of attitudes.

   (カルチャーショック、文化的な衝撃)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "a good laugh." (ア・グッド・ラフ)

This means an experience that is very funny, or a session of hearty laughter. It is a simple, common way to talk about having fun and laughing a lot.

(これは、とても面白い経験や、大笑いすることを意味します。楽しくてたくさん笑うことについて話すときの、シンプルで一般的な表現です。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "The comedy show gave us a good laugh."

   (「そのコメディショーは私たちを大笑いさせてくれた。」)

 * "The movie was so silly, it was worth watching for a good laugh."

   (「その映画はとても馬鹿げていたが、大笑いするためには観る価値があった。」)

 * "He always tells funny stories to give everyone a good laugh."

   (「彼はいつもみんなを大笑いさせるために面白い話をする。」)

 * "Sometimes you need to take a break and just have a good laugh."

   (「時には休憩して、ただ大笑いすることが必要だ。」)

 * "We had a good laugh when the dog wore a costume."

   (「犬がコスチュームを着ていたので、私たちは大笑いした。」)

Quiz Time!

1. What is the English word for「カルチャーショック」?

a) time travel

b) slasher movie

c) culture shock

2. The phrase "a good laugh" means to have an experience that is:

a) sad

b) very funny

c) scary

3. Fill in the blank: "The killer comes back after Jamie __ __ to 1987."

a) travels / back

b) goes / forward

c) runs / away

4. Which word means "a person who kills many people in a horror movie"?

a) comical

b) teenager

c) slasher

5. Fill in the blank: "The movie is available on __ __."

a) Netflix / free

b) Amazon / Prime

c) DVD / rental

Ask your teacher if you are not sure of the correct answers!

What do you think of this movie idea? Are you going to have a good laugh this Halloween? I look forward to hearing your comments!

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1

Quiz Answers

1. c) culture shock

理由：「culture shock」は「カルチャーショック、文化的な衝撃」という意味です。

2. b) very funny

理由：「a good laugh」は「大笑い、とても面白いこと」を意味します。

3. a) travels / back

理由：ジェイミーは過去に時間旅行する（travels back）ことで物語が始まります。

4. c) slasher

理由：「slasher」はホラー映画で多くの人を殺す殺人鬼を意味します。

5. b) Amazon / Prime

理由：記事で言及されている通り、この映画はAmazon Primeで視聴可能です。