#768 雨の日

皆さん、こんにちは！今日は雨が降っていますね。雨の日について、皆さんとお話ししたいと思います。

Today is a rainy day. I love the sound of the rain and the feeling of a cozy day indoors. Sometimes, I just want to stay inside, drink a hot cup of coffee, and read a book. However, the rain can also be a little inconvenient. You have to carry an umbrella and watch out for all the puddles. But the rain can make the city look beautiful and fresh, especially when it's just a light drizzle. I think rain can give a day a special kind of moody feeling.

(今日は雨の日です。私は雨の音が好きで、家で居心地良く過ごすのが好きです。たまには、ただ家にいて、温かいコーヒーを飲みながら本を読みたい気分になります。でも、雨は少し不便なこともありますね。傘を差さなければならないし、たくさんの水たまりに気をつけなければなりません。でも、特に小雨の時は、雨が街を美しく新鮮に見せてくれます。雨は一日に特別な気分を与えてくれると思います。)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * cozy: comfortable, warm, and secure.

   (居心地の良い)

 * puddle: a small pool of water on the ground, usually after rain.

   (水たまり)

 * drizzle: light rain falling in very fine drops.

   (小雨、霧雨)

 * moody: having a changeable or unpredictable atmosphere.

   (気分屋の、気まぐれな、または雰囲気を表す)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "under the weather." (アンダー・ザ・ウェザー)

This means to feel slightly ill or unwell. It is a very common and polite way to say you are not feeling well without going into detail. It has a literal connection to the weather and a figurative meaning.

(これは、少し気分が優れない、または体調が悪いことを意味します。体調について詳しく話さずに、体調が良くないことを伝えるとても一般的で丁寧な言い方です。文字通りの「天気の下」と、比喩的な意味の両方を持っています。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "I'm not coming to class today. I'm feeling a little under the weather."

   (「今日は授業に行きません。少し体調が優れないので。」)

 * "She was feeling under the weather so she left the party early."

   (「彼女は気分が優れなかったので、パーティーを早くに出ました。」)

 * "He has been under the weather for a few days."

   (「彼は数日間、体調が優れない状態です。」)

 * "My boss is under the weather and won't be in the office today."

   (「私の上司は体調が悪いので、今日はオフィスに来ません。」)

 * "I think the baby is a little under the weather."

   (「赤ちゃんは少し体調が悪いみたいだ。」)

I hope this post finds you feeling well! How do you feel about rainy days? Do you have any plans for today? I look forward to hearing your comments!

(この投稿が皆さんの元気な時に届くことを願っています！雨の日についてどう思いますか？今日の予定はありますか？皆さんのコメントを楽しみにしています！)

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1