#792 Happy Train

皆さん、こんにちは！今日は電車に乗っていたら、京急の特別な「ハッピー・トレイン」に遭遇しました。この電車に乗ると、とても良い気分になりますね！

I'm riding on Keikyu's "Happy Yellow Train" today! Keikyu trains are usually famous for their bright red color, so this yellow special edition is very rare. It is widely considered a good luck charm and a symbolic train. Just seeing it on the tracks is said to brighten up your day! I feel like I've found a small piece of good fortune, and it has definitely put me in a good mood for the rest of my day.

(今日は京急の「京急イエローハッピートレイン」に乗っています！京急の電車は通常、鮮やかな赤色で有名ですが、この黄色の特別仕様はとても珍しいです。これは広く幸運のお守りであり、象徴的な電車だと考えられています。線路で見かけるだけで、その日が明るくなると言われています！小さな幸運を見つけたような気分になり、間違いなく今日一日が良い気分で過ごせそうです。)

Key Vocabulary

(重要な単語)

 * symbolic: representing something else, often something abstract.

   (象徴的な)

 * special edition: a limited version of something that is not produced in the usual way.

   (特別仕様)

 * good fortune: success or luck.

   (幸運)

 * good luck charm: an object that is believed to bring good luck.

   (お守り、幸運のお守り)

Key English Phrase

(重要な英語フレーズ)

The phrase is "to brighten up." (トゥ・ブライトゥン・アップ)

This means to make something more pleasant, cheerful, or happy. It is a great phrase to use to describe how a small thing can improve someone's mood or a situation.

(これは、何かをより楽しく、明るく、幸せにすることを意味します。小さな出来事が誰かの気分や状況を改善する方法を説明するのに最適なフレーズです。)

How to Use It in Conversation

(会話での使い方)

 * "Seeing my students' smiles always helps to brighten up my day."

   (「生徒さんたちの笑顔を見ると、いつも一日が明るくなる。」)

 * "She bought some flowers to brighten up the room."

   (「彼女は部屋を明るくするために花を買った。」)

 * "A little bit of good news can brighten up a difficult morning."

   (「少しの良いニュースが、大変な朝を明るくしてくれる。」)

 * "His enthusiasm helps to brighten up the entire team."

   (「彼の熱意がチーム全体を明るくするのに役立っている。」)

 * "The sun suddenly came out and brightened up the whole sky."

   (「太陽が突然出てきて、空全体を明るくした。」)

Quiz Time!

1. What is the English word for「幸運」?

a) special edition

b) good fortune

c) symbolic

2. The phrase "to brighten up" means to...

a) make something dark.

b) make something more cheerful.

c) clean a room.

3. Fill in the blank: "The yellow train is considered a __ __ __."

(空欄に適切な単語を入れてください。「その黄色い電車は**** **** **__**と考えられている。」)

4. Which word means "a limited version of something"?

a) special edition

b) symbolic

c) good fortune

5. Fill in the blank: "A funny movie can __ __ a sad day."

(空欄に適切な単語を入れてください。「面白い映画は、悲しい一日を**** ****してくれる。」)

Ask your teacher if you are not sure of the correct answers!

What are your plans for today? What is one small thing that always brightens up your day? I look forward to hearing your comments!

Miami Eikaiwa Blog: https://miamieikaiwa.blogspot.com/?m=1

Quiz Answers

1. b) good fortune

理由：「good fortune」は「幸運、素晴らしい運」という意味です。

2. b) make something more cheerful.

理由：「to brighten up」は、「明るくする」「気分を陽気にする」という意味です。

3. good luck charm

理由：文脈上、「good luck charm」（幸運のお守り）が最も適切で、電車が乗客に幸福をもたらすというアイデアに合致します。

4. a) special edition

理由：「special edition」（特別仕様）は、通常とは異なる限定バージョンのものを意味します。

5. brighten up

理由：「brighten up」は「明るくする」という意味で、「悲しい一日」を「明るい気分にする」という文脈に合致します。